« De part et d’autre » des deux rives – en l’occurrence celles de l’Atlantique, que David Gastine n’a pas eu besoin de traverser pour cultiver ses accointances avec la culture américaine, fréquentant volontiers l’americana, en reprenant Johnny Cash et consorts. Et qu’il a traversé pourtant, dans ses grandes largeurs même, pour rejoindre sur la scène du Carnegie Hall Stochelo Rosenberg et Al DiMeola ! 

Lorsqu’il s’est agi d’envisager un premier album sous son nom, lui qui avait déjà bourlingué à travers pas mal d’aventures, l’idée d’opérer une « fusion imaginaire » entre la veine country folk de Cash et le swing venu de Django s’est imposée naturellement. David réservait à cela sa chaude voix de baryton, étayée par une connaissance intime de ces deux univers, alliée à un talent de guitariste accompagnateur capable de recueillir tous les suffrages (« de part et d’autre » des deux rives !).